分享到 更多

“CH”究竟是哪个国家?

2018年12月26日   

中国的国名缩写为CN大家都懂,CH是哪个国家的缩写?好像不是智利, 那是CL,好像也不是捷克,捷克是CS,想猜哥本哈根……你想多了。CH到底是哪个国家?看来有很多人有此疑惑。


“CH”究竟是哪个国家?

▲上图已有剧透,没错“CH”竟然就是瑞士


“CH”究竟是哪个国家?

▲瑞士法郎叫CHF


“CH”究竟是哪个国家?

▲瑞士网址的域名结尾为.ch


“CH”究竟是哪个国家?

▲表情狂人在发推文说“我爱瑞士”的时候看起来是这样的



瑞士的国名矩阵


你也许知道瑞士这个国家有四种官方语言: 德文、法文、意大利文,以及罗曼什语,那么“瑞士联邦”的名字应有四种写法,的确它们并列出现在瑞士官方的标示中。


“CH”究竟是哪个国家?

▲以上依次为瑞士联邦的德文、法文、意大利文和罗曼什语名字。


或者简称, 瑞士

Schweiz (德语/German)

Suisse (法语/French)

Svizzera (意大利语/Italian)

Svizra (罗曼什语/Romansh)


但是瑞士这个名在其官方语言中拼写出花来,你都看不到为什么叫CH。CH是瑞士正式全名拉丁文Confoederatio Helvetica的缩写, 意为海尔维希亚联邦。瑞士国名源自"海尔维第人"(Helvetii),一支曾与尤利乌斯·恺撒(Julius Caesar)交战的凯尔特部落。



为什么是“海尔维希亚联邦”?


为什么一个现代国家的正式国名沿用先人部落的称谓,并用早已死掉的拉丁语书写?在差异中不偏不倚、通过寻找顾及各方利益的妥协方案来解决潜在的冲突和争端,此为瑞士民族意识的重要部分。如此,没有比用一种已经无人再用的语言书写成国家名字更加适合瑞士了。


瑞士的共识文化使得不同民族和不同宗教在一个有限的空间内能够免于战争、和睦共处, 并且能够保持经济繁荣发展。一个国家的正式名字从展示国家的现代“品牌”中后退一步,让位给它的根源,却体现了瑞士的几个根本特质:


国土虽小,也是联邦


盘崇山峻岭、多江河湖泊的瑞士,面积只相当于中国重庆直辖市的一半,却是由20个州和6个半州组成的联邦制国家。


“CH”究竟是哪个国家?


瑞士的国界根本没有地理、语言或宗教上的意义,它何以存在?出于历史原因,“瑞士联邦”的德语名Eidgenossenschaft中有“兄弟们在此结拜许下誓盟”的画面感。当初在最早的山民结盟互助时“拒绝由别人统治无疑是同盟的基础。……各方都希望保持自己原状,正是为此他们才加盟。” 自由、平等、独立的意愿是瑞士的存在基础。这就好理解为何今日瑞士的运行仍基于联邦国家里各州自治,每个州都有自己的宪法并且可以就一些事物制定自己的法律。


权利分摊也体现在瑞士的最高行政机构。瑞士可以说没有一个国家元首,瑞士联邦政府最高行政机构——联邦委员会,四年一届,由七人组成,每人各担任一个部长之职。下图是2015年的联邦委员会,昨日刚刚完成了换届选举。


“CH”究竟是哪个国家?

 

联邦主席每年在这七位委员中选出,不得连任,联邦主席是七位委员中平等的一员。也不是说当联邦主席就会拥有更多权利,但总得有个人在国内外代表瑞士,要不每年8月1号发表国庆讲话的时候总不能一人讲一遍吧?本来每次讲话都要用好几种语言发表,再乘以七……点击“阅读全文”可查看2015年联邦主席索马鲁加2015年的国庆讲话,除了德、法、意大利语,她还录制了英语和西语版本。


“CH”究竟是哪个国家?



民主到“疯魔”


瑞士是民族国家准则下的一个例外。将瑞士不同的语言、宗教和文化特色凝聚在一起的是瑞士独一无二的民主制度。此制度的衍生也离不开瑞士独特的自然条件和历史背景。


瑞士的历史就是挣脱强权而自立的历史,其民主标准是,国家最高权利属于权利平等的全体公民。公民动议和全民公投权这两种政治权利, 也使得这个被联合国评为“最幸福”的瑞士人时不时为各种从“胚胎植入前遗传学筛查”到“附近建不建停车场”的事儿操心。还好瑞士人务实,没发起一个是“每周只工作四日”的人民提案,并把延长带薪休假至6周的提案给投票否了。


有人说瑞士的民主简直是一种入魔了的民主,好像有那么点儿道理,比如代表各州的国会联邦院46席的设置,必须让各州有2个名额,每州必须2个,这样保证每个半州是1个名额。比如现在还有两个州实行全体州民大会,就本州事物举手(剑)表决,古典民主活化石一样的场面看起来是这样:


“CH”究竟是哪个国家?



内求共识,外而中立


瑞士在处理内部事务中顾及各方,协商维护大局。瑞士外交上则采取中立原则,对国际关系左右平衡、不参与反对别国的冲突。但这并没有妨碍瑞士与很多国家建立密切的外交关系,瑞士早在1950年就与中华人民共和国建立了外交关系。


“CH”究竟是哪个国家?

▲时任中国国务院总理兼外交部长周恩来参加1951年瑞士国庆招待会。


因为中立性, 瑞士可以在争端冲突中起到调停人的作用。在20世纪中期冷战特殊年代,中国和瑞士建交也让国际社会得以一窥新中国,下图你也许熟悉。


“CH”究竟是哪个国家?

▲1954年中国总理周恩来出席日内瓦会议也标志着新中国第一次登上国际舞台。


迄今为止,瑞士已受35个国家的委托,以中立保护国的身份代表这些国家的外交利益。在瑞士担任了54年美国和古巴的中立保护国后,于今年美古恢复双边关系之际光荣“退休”。


“CH”究竟是哪个国家?



“别样”瑞士的真实肌理


手表、银行、巧克力、滑雪度假村……瑞士被这些刻板印象团团包围。被瑞士的魅力所吸引人们,也常会提到“高品质生活”,“安全”,“美丽”等难以衡量的特质。也有人道听途说,并乐于分享“瑞士有的村子晚上10点以后不让冲马桶,不能打扰邻居”等奇闻…… 


Sonderfall Schweiz 德语里“特例瑞士”这一概念常用语理解瑞士,瑞士人认为自己与众不同,也许的确如此,瑞士人内部也存在着很大差异。说着德语、法语、意大利语的瑞士人各自表现出和母语所带文化的相似特点,同时塑造出时常令人吃惊的心理特质。瑞士是怎样运作的?瑞士人过着怎样的日常生活?瑞士有哪些值得关注的艺术事件?瑞士和中国如何共同织就双边交往?点击关注“别样瑞士SwissChat”公众号,待我们细细与你道来这个“匪夷所思”的国度。


“CH”究竟是哪个国家?

▲图片来自发推文必加表情的费德勒。


您可以通过盛时手机版访问:“CH”究竟是哪个国家?
在线咨询
我的卡券
0
我的购物车
0
我的心愿单
0