江诗丹顿 Toledo 1951经典的巧克力滋味

△规格参数 Technical Data

直径36.4×43mm／18K玫瑰金表壳／时间指示／2460 SC自动上链机芯，通过日内瓦印记／蓝宝石水晶镜面／防水30米

怀旧，不是随便拿个过去样本重制便算。本身要有足够丰沛的过往才能够端上足以撼动人心的作品。VACHERONCONSTANTIN江诗丹顿的Historiques历史名作系列，以重现过往经典作品为主题，直接说明这个拥有超过250年历史的品牌，所拥有的丰沛历史。

Toledo 1951，一如其名，取的是品牌1951年所发表的腕表为灵感。1950年代，世界在大战过后逐渐恢复，政治经济，设计思潮都展现出解除压抑的活跃。思想开放亦愿意尝试诸多可能，更以此奠定了百花齐放的六O年代根基。1951年，江诗丹顿发表具有高度辨识，但又展现古典温暖气质的Toledo腕表，方正基调，融入圆润弧线的设计意念，创造腕表的全新样貌。由于形式类似某个著名的巧克力糖样貌，因此在意大利被昵称为巧克力（Cioccolatone），而因为昵称好记又清楚，不只意大利，许多其他地区表迷也都以巧克力称呼这只腕表，至今仍是。

60年之后，江诗丹顿再度以此为主轴，将这经典巧克力重现于世。这其实并非品牌首度重现此设计，在2003年时江诗丹顿便曾重新诠释，加入日期显示的腕表。但所谓经典，许多时候多一分便觉得太多，拥有日期显示虽然强化实用性，但总是流失原味。因此相隔十年，品牌再度回归最初设计理念，重建风采。

△层次递进的视觉

层次分明的三层表身，上层为方，最下则是内凹的迷人曲线。边角圆润的弧线，亦是遵循最初版本的设计。结构简单，但交织出多变的风貌。

外形上，自然依循着当年将直线、曲线结合完美的概念，让这只腕表虽是方表，但却又看来圆融和谐。若以稍带40度上下的角度欣赏，更能清楚底看到层层递进的三层外壳。表耳与表身延伸出的弧形线条，向上堆叠而至表圈。层次感非常清晰，而从正面观之，最上层表圈为方形，但视觉最下层的表身则是有着迷人女性的窈窕腰身，亦是好看。

△精致细腻的表盘

新版的Toledo 1951的表盘以当年设计为基础，再加入不同的配置演化。细腻的机刻雕花纹理，则是新加入的设计，说明品牌工艺的与时俱进。

表壳层次清晰，表盘亦疆界分明，维持三针原则，并加入不同于原版，更细腻的设计感。原版本的Toledo，表盘同样可分成内外两个方形区块，外框为小时刻度，而在内的方形区块边缘则依序排列着中空珍珠状圆点代表分钟刻度。新版则将小时与分钟刻度都移至外缘，除了加上12与6的数字刻度，其他刻度则采放射排列的棒状刻度，整个表盘的视觉效果更为深邃。而中央的方块，则以手工机刻雕花，营造更立体而细腻丰富的视觉效果。当然，这也是为什么刻度必须改变位置，以避免过度复杂，干扰赏表的气定神闲。

△18K玫瑰金底盖

虽说透明底盖可说是现今腕表必要设计，但为了遵循古味。因此在此并未采用。底盖后内是2460SC自动上链机芯，通过日内瓦印记，细腻只能遥想。

内装品牌自制2460 SC自动上链机芯，18K金自动盘，并通过日内瓦印记规范。品牌传承超过两个半世纪，不断追求精进的腕表艺术，也由此可见。

本文转载自《盛时》钟表杂志  第27期

本文未经授权禁止转载