△Chirstian Selmoni
他表示，透过工程师、设计师及工匠的合作，
本年度openwork表款的镂空及雕刻，不仅是一种全新的制作方式，
未来更将成为江诗丹顿镂空表的标准。
在近年多关注于艺术制作腕表的江诗丹顿，在2014年以镂空雕刻为主要要求，然而特别的是，追寻的并非镂空的极限，而是更美的光影层次与线条脉络。
“在年度主题Openwork之中，江诗丹顿希望让人们看见，光线从机芯间隙中透出的层次，而非传统追求镂空的多与寡。”江诗丹顿艺术总监Chirstian Selmoni（以下简称Christian）表示，过去镂空表总是尽可能的切削机芯零件，越通透代表技术越高。尽管江诗丹顿从1924年就开始制作镂空怀表，对镂空表也有深厚的经验与能力，此次却希望改变传统的标准，将镂空视为一个建筑体，在机芯表桥加上雕刻的元素。
△Mecaniques Ajourees 镂雕机械
以各大城市的中央车站时钟为概念，从屋顶及玻璃窗棂透射出的阳光，就如同腕表上镂空、雕刻的罗马数字及机芯。
Christian以“Mecaniques Ajourees镂雕机械”为例，虽然是基础的4400手动上链机芯，却是以各大城市如巴黎、纽约等地的中央车站时钟为概念，想象着从屋顶及玻璃窗棂透射出的阳光，就如同腕表上镂空、雕刻的罗马数字及机芯，随佩戴角度的变化，能反射出不同的光线。至于最困难的Patrimony Traditionnelle 14日链陀飞轮，Christian指出，必须透过设计师、工程师及镂空工匠的合作，除了找出机芯最美的镂空线条，同时以电脑模拟机板切削后可承受的最佳刚性，再借着工匠手工切凿正确的线条及深度，每一个蜿蜒、每一个起伏，几乎都是制作上全新的尝试。
Christian表示，江诗丹顿试图重新建立一个新标准，也就是，未来江诗丹顿的镂空表，每款都将不只是单纯的镂空，而是镂空搭配雕刻，而这类雕刻强调不仅仅是在机板、表桥的表面雕出图腾或线条，而是真正的切割、凿卸机芯的金属，挑战维持机芯正确运作的最高金属刚性、以及最美的线条组合。
本文转载自《盛时》钟表杂志 第28期
本文未经授权禁止转载
上一篇：GPHG的几只得奖作品
下一篇：大咖说：让飞行表带你冲上云霄
