50 年代，二战结束后的余波荡漾，法国海军决定成立一支新的战斗潜水部队，军方明白配备专业潜水表的重要，因此开始寻访适合的表商开发生产。最后辗转找到了宝珀。或许预先看到了潜水表的发展，亦或是对于创新的事物本就乐于挑战，宝珀总裁Jean-Jacques Fiechter 对军方的要求相当感兴趣，于是，五十噚就此诞生。
因军事而生
1950年代，法国海军决定组织一支新的精良潜水部队，并由Robert Maloubier策划，规划部队所需各项配备。一只合乎要求的机密潜水表成为他们最棘手的难题。由于当时飞行表当道，且军方所要求的规格与强度都比一般更严格，因此没有表商愿意接手。辗转与宝珀接洽，当时总裁Jean-Jacques Fiechter对此深感兴趣，因此手研发，推出五十噚潜水表。在现实技术的限制下，能够达到防水100米，已是质量保证，因此将表款名为五十噚（换算约百米）。具备夜光刻度以及用以短时计时的旋转表圈，此皆是针对潜水的实用功能。
表款发表之后，不只法国海军采用，其他国家的海军亦下单添购。此外，品牌亦推出民用版本在潜水用品专卖店销售，务实的功能获得广大回响，不少当时拒绝法国海军的表商，纷纷回头与宝珀合作推出联名、或压印自家logo的版本。 宝珀应军事需求而开发五十噚，谁也没想到会创造出现代潜水表的典范。
声明大噪的起
五十噚在五o年代推出后，成为专业潜水人士的佩戴表款选项。 当时，法国新浪潮导演路易·马勒（Louis Malle）以海洋学家雅克·库斯托 （Jacques-YvesCousteau）为纪录片“沉默的世界（Le Monde Du Silence）”的主角。拍摄他率领卡利索号与一群专业潜水员探索地中海、红海、波斯湾与印度洋海底的过程。
片以改良的水下摄影机，拍摄海洋底下的未知世界、美丽迷幻的景致，为影片夺得1956年戛纳影展的金棕榈奖，也广受大众回响，而片中潜水员们所佩戴的便是五十噚。这虽是段意外插曲，但也让五十噚的名声由此打开，开启宝珀与海洋之间的联结。
五十噚重新正式问世，是在2003年Marc Hayek接掌品牌时。由于本身便是潜水迷，加上时逢五十噚问世半世纪，决定重启系列产线，修改调整定位，打造出高级潜水表，登上宝珀专卖店销售。延续系列特色并加以改良，包括单向旋转表圈加入蓝宝石水晶以防止碰撞磨损；指针与刻度则改用Super LumiNova夜光涂料，以维持水下的良好识读性；旋入式表冠加强防水性能；防水则加强到300米，合ISO要求。重新出发的五十噚，展现新的运动表生命，宝珀以此重拾与海洋的联结，因此决定再度投入海洋领域，通过与国家地理频道等专业机构合作，连手探索原始海洋，通过科学研究与媒体推广，让大众明白海洋当前所面临的困境，并肩负起保护的责任。
本文转载自《盛时》钟表杂志 第33期
本文未经授权禁止转载
上一篇：GPHG的几只得奖作品
下一篇：大咖说：让飞行表带你冲上云霄
