从A~Z,教你选一枚卡地亚蓝气球下

Keep-Time / 准时

蓝气球基础款机械表的准时性常有人抱怨。我自己的感受则是：马马虎虎。一天大概快慢个20秒以内，我觉得可以接受。但是我也曾经听说过一些比较夸张的极端情况，在此就不转述了。总之，也许出货量太大，卡地亚会比其他小品牌更容易遇到一些调校的问题。

Lugs / 表耳

我自己觉得蓝气球设计中比较让人不满意的地方，就是它的表耳距离过窄。换个胶带潜水带都不好搭配。不过因为表身设计太抢眼了，这一点不常有人注意到吧。

Mechanics / 机械机芯

量产基础款的蓝气球机械表机芯使用并不豪华——这点大家都知道。所有33mm和36mm的蓝气球使用的都是Cal.076机芯，它的另一个名字叫作ETA2671；42mm表款上使用的则是Cal. 049机芯，这也ETA2892-A2的化名；44mm的只有计时款，使用的是积家的8101MC机芯；而用于超薄蓝气球的是著名的430MC机芯，这是伯爵430P的重新打磨变体，只用于46mm和40mm两种尺寸。以上所有型号除了计时款以外，都不透背。

Numero / 刻度

蓝气球表款要么没有刻度，要么全部使用罗马数字。当变换观察角度时，凸起的表镜设计会让罗马数字有一种有趣的变形；而表冠的特殊设计，也会趁势让“III”向里凹进，这都是很妙的设计细节。

Oversize / 超大款

目前蓝气球最大的型号就是46mm。因为其轻薄圆滑的造型，会显得比实际尺寸小一些，个人上手感觉尚可。但是最最合宜的仍然是44mm的！其实39mm效果最佳，但只有陀飞轮款！！！

Petals / 花瓣

这枚花瓣镶嵌表盘腕表是15年SIHH的新品。这种全新的花卉细工镶嵌工艺需要耗费大量时间和一系列步骤繁杂的工序：收集花瓣并色，将每一枚花瓣放置于一片很薄的木片上，然后借助细工镶嵌脚踏锯将其裁切成所需的形状。于是它们摇身一变，化为鹦鹉的羽翼翎毛。

Quartz / 石英

蓝气球遭人诟病的一大原因，就在于系列中大量的表款，特别是基础女表，使用石英机芯。这让我怎么说呢，大家难道觉得ETA2671就比石英机芯更逼格更具收藏价值了吗？半吊子的朋友们总是一听“石英”两字就忌讳，好像这表风水不好似的，在我看来大可不必。要按“划算”来看，买任何表都是不划算的，这只是消费品，不是投资品。蓝气球的设计独一无二，这已经足够了，也是大家愿意花钱的原因。

Retail / 零售

因为蓝气球系列款式相对简单，出货量大，几乎没有什么一表难求的热门型号。在全球直营门店和表行都容易找到你想要的型号。

Spinel / 尖精石

需要特别澄清的是：大部分的蓝气球表冠上的蓝色凸圆宝石并非人云亦云的“蓝宝石”，而是合成尖晶石。这是一种和合成刚玉没什么区别的东西。只在一些非常重要高端的表款上，这枚石头才会选用天然蓝宝石。

Tourbillion /陀飞轮

蓝气球的陀飞轮款只有两种：一种是常见的两针浮动式陀飞轮，无论如何千变万化，都是9452MC机芯，陀飞轮开窗在6点位；另一种则是卡地亚高级制表工坊最近开发的双时区浮动式陀飞轮，将浮动式陀飞轮与双时区跳时装置合二为一，时间显示采用规范针显示方式，配备中央分针及两个小表盘，便于清晰而快速地读出两个时区的时间，机芯型号是9456MC。

Used / 二手

鉴于蓝气球假表泛滥，且真假难辨，我不认为购买来路不明的二手蓝气球是个好主意。

Value / 价值

这里我还是想唠叨几句，给那些觉得买蓝气球或者别的什么表“不值”的朋友听听。买表和买菜、买股票、买金砖不一样，它没法被拆成不同的零件和材质进行分别估值并综合评判。不管是CNC车床出品，还是七十岁老技师一刀一刀锉出来的，我真的不在乎；限量还是海量，我也不在乎；在这个价格区间里，我关心设计与美感，这也是卡地亚的独特优势。只要真心觉得好看，这点钱不会亏；要是横看竖看都没感觉，你管它是石英电芯还是自厂原芯。

Wearers / 佩带者

蓝气球的名人佩戴者非常众多，从钱宁德普到凯特王妃，时不时都会戴它见诸报端。当然了，蓝气球是最畅销的系列，撞表毫不奇怪，你需要作好心理准备。

X-Flat / 超薄

超薄蓝气球是蓝气球系列种一个比较高贵冷艳的款型。原来只有40mm款，今年新增了46mm。新旧型号都采用了以伯爵430P机芯重新打磨的430MC机芯，装入纤薄轻盈的壳中，且不透底！超薄型蓝气球只有贵金属款，穷鬼勿扰。

YG / 黄金

我是忠实的黄金腕表爱好者。在腕表上，我喜欢黄金远胜玫瑰金或者其他有色金。而蓝气球独特的表冠色彩和蓝钢剑形针，在我看来，也与黄金材质表壳搭配更加有魅力。所以，考虑一下黄金款吧，重要的是得上手戴戴。

Zones / 时区

蓝气球共有两种两地时表款。一种是对于我辈来说价格骇人听闻的双时区浮动式陀飞轮，完全没有念想，另一种则是旧款的两地时大日历，表径38.5mm，使用6101石英机芯，但是设计不过关，怎么看怎么像假表。

但蓝气球的复杂性，在于“全民狂热”与“内行门道”之间的平衡。我从来不认为蓝气球是一枚“俗”表，相反我觉得它是极其出色的设计物，一种雅致的创新，甚至让我曾经误以为它和Tank、Santos系列一样有上百年历史。蓝气球特征性的凸圆形蓝色宝石表冠、表冠护弓、拱形玻璃、似圆非圆的流线型三维表壳让它在手上非常显眼，你绝不会有“锦衣夜行”的顾虑——但也正因如此，生性收敛的资深表迷们不太愿意戴它出门。

本文转载自《盛时》钟表杂志      第37期

本文未经授权禁止转载